Sure Maryam Vers 61 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا﴾
[ مريم: 61]
in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen hat. Sein Versprechen wird bestimmt erfüllt.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Sie treten ein in) Dschannat von 'Adn, die Der Allgnade Erweisende Seinen Dienern von der Welt des Verborgenen versprochen hat. Sein Versprechen wird zweifelsohne erfüllt werden!
German - Adel Theodor Khoury
In die Gärten von Eden, die der Erbarmer seinen Dienern im Bereich des Unsichtbaren versprochen hat. Sein Versprechen wird bestimmt herbeigeführt.
Page 309 German transliteration
English - Sahih International
[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder zu ihnen mit den klaren Beweisen
- Nicht ihr habt sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht
- Und wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, kehrt er sich hochmütig ab,
- So war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) abgemäht und
- Und Musa sagte: "Ich nehme Zuflucht zu meinem Herrn und eurem Herrn
- Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum?
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Und unter denjenigen, die Wir erschaffen haben, gibt es eine Gemeinschaft, die
- Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, leitet ihr Herr wegen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran