Surah Maryam Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا﴾
[ مريم: 61]
(Sila ay magsisipasok) sa Walang Hanggang Halamanan (Paraiso), na ipinangako sa Lingid ng Pinakamapagbigay (Allah) sa Kanyang mga alipin. Katotohanan, ang Kanyang pangako ay magaganap
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
[Papasok sila] sa mga Hardin ng Eden na ipinangako ng Napakamaawain sa mga lingkod Niya sa Lingid. Tunay na laging ang pangako Niya ay darating
English - Sahih International
[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsasaya sa Biyaya at Kasaganaan mula kay Allah,
- Siya (Zakarias) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Paano akong magkakaroon
- o ikaw ba ay nag-aakala na sila ay nakakarinig at
- At nagwawalang bahala kayo sa Kabilang Buhay
- At sa lahat ay mayroon mga antas ayon sa kanilang
- Hindi baga ninyo nalalaman na si Allah ang nakakabatid ng
- Kaya’t iyong maalaman (O Muhammad) na ang La ilaha ill
- Hindi ito ginawa ni Allah maliban sa isang mensahe ng
- Sila (na mga tao sa bayan) ay nagsasabi: “Kayo ay
- Siya (Hakob) ay nagsabi: “Hindi ko siya pasasamahin sa inyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers