Sure Qalam Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]
Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann gingen sie los, während sie einander zuflüsterten:
German - Adel Theodor Khoury
Sie machten sich auf den Weg und flüsterten dabei einander zu:
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
So they set out, while lowering their voices,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sind sie nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen (konnten),
- Und ohne Allahs Huld gegen euch und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und
- Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir
- Wir berichten dir ihre Geschichte der Wahrheit entsprechend. Sie waren Jünglinge, die
- Und (einen Teil) der Nacht, verbringe ihn damit, zusätzlich für dich. Vielleicht
- Wir doch haben euch erschaffen; wenn ihr (es) doch für wahr halten
- Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu
- So gehorche nicht den Leugnern (der Botschaft).
- Und wenn die Kinder unter euch die Geschlechtsreife erreicht haben, dann sollen
- Und da ihr euch nun von ihnen und von demjenigen, dem sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran