Sure Qalam Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]
Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann gingen sie los, während sie einander zuflüsterten:
German - Adel Theodor Khoury
Sie machten sich auf den Weg und flüsterten dabei einander zu:
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
So they set out, while lowering their voices,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Nein! Vielmehr ist euer Herr der Herr der Himmel und
- Als Yusuf zu seinem Vater sagte: "O mein Vater, ich sah elf
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Das ist nur eine ungeheuerliche Lüge, die
- in deutlicher arabischer Sprache.
- und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
- Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend
- (Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: "Werde Muslim!" Ich habe mich
- Und: "Wirf deinen Stock hin." Doch als er sah, daß er sich
- und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen
- und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Gottesfurcht eingegeben hat!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran