Sure Qalam Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]
Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann gingen sie los, während sie einander zuflüsterten:
German - Adel Theodor Khoury
Sie machten sich auf den Weg und flüsterten dabei einander zu:
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
So they set out, while lowering their voices,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir wissen sehr wohl, daß sie sagen: "Es lehrt ihn nur
- Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die (wie) aus Glas
- Gewiß, dein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt
- Und als die Gläubigen die Gruppierungen sahen, sagten sie: "Das ist, was
- Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist
- Und mit wie vielen Propheten zusammen kämpften zahlreiche Bekenner des Herrn! Doch
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- und (auch) nicht gegen diejenigen, die, als sie zu dir kamen, damit
- (Das ist so,) damit Allah die Heuchler, Männer und Frauen, und die
- Segensreich ist Derjenige, Der dir, wenn Er will, etwas Besseres als dies
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



