Sure Shuara Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ﴾
[ الشعراء: 63]
Da gaben Wir Musa ein: "Schlag mit deinem Stock auf das Meer."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden: "Schlage mit deinem Stock auf das Meer!" Dann spaltete es sich. Dann war jedes Stück wie ein gewaltiger Felsenberg.
German - Adel Theodor Khoury
Da offenbarten Wir dem Mose: «Schlag mit deinem Stab das Meer.» So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was ihr an Ausgaben aufwendet, damit sie sich aus dem Besitz
- Und präge ihnen das Gleichnis von zwei Männern. Dem einen der beiden
- Und Wir legen auf ihre Herzen Hüllen, so daß sie ihn nicht
- Als der Prophet einer seiner Gattinnen eine Mitteilung im geheimen anvertraute. Als
- und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
- Und eßt von dem, womit Allah euch versorgt hat, als etwas Erlaubtem
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. Wir meinen wahrlich, daß
- Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann
- Wenn sie doch mit dem zufrieden wären, was Allah und Sein Gesandter
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب