Sure Insan Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾
[ الإنسان: 5]
Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Gütigen trinken vom Wein, der mit Kampfer vermischt ist,
German - Adel Theodor Khoury
Die Frommen trinken aus einem Becher, in dem Kampfer beigemischt ist,
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.
- Und sie sagen: "Wir glauben daran." Aber wie könnten sie (den Glauben)
- Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben
- dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener."
- Sie läßt nichts übrig und läßt nichts bestehen.
- die Gärten Edens, in die sie eingehen werden, (sie) und diejenigen, die
- Das (ist eure Strafe dafür), so kostet sie! Und (wisset,) daß es
- Sag: Was meint ihr zu dem, was ihr anstatt Allahs anruft? Zeigt
- Hierauf ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
- Da machten Wir ihm den Wind dienstbar, daß er nach seinem Befehl
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers