Sure Shuara Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]
Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "Nein, sicher nicht! Gewiß, mein HERR ist mit mir, ER wird mich rechtleiten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Nein. Mit mir ist mein Herr. Er wird mich rechtleiten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Das ist die Trennung zwischen mir und dir. Ich werde
- Haben Wir nicht die Früheren vernichtet?
- und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder
- Unser Herr, Du weißt ja, was wir verbergen und was wir offenlegen;
- (Einige) Frauen in der Stadt sagten: "Die Frau des hohen Herrn versucht,
- Und sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Es ist freilich
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- Und so haben Wir das Buch zu dir hinabgesandt. Diejenigen, denen Wir
- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب