Sure Shuara Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]
Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "Nein, sicher nicht! Gewiß, mein HERR ist mit mir, ER wird mich rechtleiten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Nein. Mit mir ist mein Herr. Er wird mich rechtleiten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für diejenigen, die ungläubig sind und Unrecht tun, ist es nicht Allahs
- Als dein Herr Musa zurief: "Begib dich zum ungerechten Volk,
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist,
- So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir!
- Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die dich um
- Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel.
- Und Wir haben auf ihr Gärten mit Palmen und Rebstöcken geschaffen und
- "Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
- Und sie sagen: "Wir glauben daran." Aber wie könnten sie (den Glauben)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers