Sure Shuara Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]
Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "Nein, sicher nicht! Gewiß, mein HERR ist mit mir, ER wird mich rechtleiten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Nein. Mit mir ist mein Herr. Er wird mich rechtleiten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bis zum Tag der (wohl)bekannten Zeit."
- Denjenigen, die auf Allahs Weg auswandern, hierauf getötet werden oder sterben, wird
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- Wir haben in keine Stadt einen Warner gesandt, ohne daß diejenigen, die
- und das Erleiden des Höllenbrandes.
- Lasse die Kinder Isra'ils mit uns gehen'."
- Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen
- Und (auch) Ayyub, als er zu seinem Herrn rief: "Mir ist gewiß
- Sie werden" morgen erfahren, wer der selbstgefällige Lügner ist.
- Sie haben dann an ihren Teilhabern keine Fürsprecher und werden ihre Teilhaber
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers