Sure Shuara Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]
Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "Nein, sicher nicht! Gewiß, mein HERR ist mit mir, ER wird mich rechtleiten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Nein. Mit mir ist mein Herr. Er wird mich rechtleiten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
- Sie sagten: "Unser Herr, gewiß, wir fürchten, daß er übereilig gegen uns
- Nein! Vielmehr ist Allah euer Schutzherr; und Er ist der beste Helfer.
- Und was immer euch gegeben geworden ist, ist Genuß und Schmuck des
- Sehen sie denn nicht, daß Wir einen sicheren geschützten Bezirk gemacht haben,
- Hierauf geben Wir euch wiederum die Oberhand über sie, und Wir unterstützen
- Und Nuh rief zu seinem Herrn. Er sagte: "Mein Herr, mein Sohn
- Wenn sie doch mit dem zufrieden wären, was Allah und Sein Gesandter
- So werdet nicht schwach und ruft (nicht) zum Frieden, wo ihr doch
- Aber Allah errettet diejenigen, die gottesfürchtig waren, indem Er sie entrinnen läßt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



