Sure Shuara Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]
Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "Nein, sicher nicht! Gewiß, mein HERR ist mit mir, ER wird mich rechtleiten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Nein. Mit mir ist mein Herr. Er wird mich rechtleiten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer (in) eine(r) gute(n Sache) Fürsprache einlegt, für den wird es einen
- dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der
- Keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Blinden, und keinen Grund
- Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
- Dieses irdische Leben ist nur Zerstreuung und Spiel. Die jenseitige Wohnstätte aber
- Gewiß, Allah und Seine Engel sprechen den Segen über den Propheten. O
- und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet. Und
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen und es dann
- Nennt sie nach ihren Vätern; das ist gerechter vor Allah. Wenn ihr
- außer seiner Frau." Wir haben (es so) bestimmt, sie gehörte fürwahr zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers