Sure Shuara Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]
Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "Nein, sicher nicht! Gewiß, mein HERR ist mit mir, ER wird mich rechtleiten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Nein. Mit mir ist mein Herr. Er wird mich rechtleiten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn sie unbedachte Rede hören, wenden sie sich davon ab und
- Sie sagten: "Wir sehen in euch ein böses Vorzeichen. Wenn ihr nicht
- Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit
- und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,
- Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft, für den er keinen
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir
- Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
- O mein lieber Sohn, gewiß, wäre es auch das Gewicht eines Senfkorns
- O Leute der Schrift, warum streitet ihr über Ibrahim, wo die Tora
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers