Sure TaHa Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ﴾
[ طه: 64]
So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen. Und wohl ergehen wird es ja heute demjenigen, der die Oberhand gewinnt."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also kommt in eurer List überein, dann kommt in Reihe. Und bereits ist erfolgreich an diesem Tag, wer die Oberhand gewinnt."
German - Adel Theodor Khoury
So nehmt einmütig eure ganze List zusammen, dann kommt in einer Reihe. Heute wird es dem wohl ergehen, der überlegen ist.»
Page 315 German transliteration
English - Sahih International
So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Doch Satan entfernte sie davon, und da vertrieb er sie aus dem,
- Wie viele Geschlechter nach Nuh haben Wir vernichtet! Und es genügt, daß
- Ist etwa einer, der sich zu (verschiedenen) Stunden der Nacht in demütiger
- Und was sie an Gutem tun, das wird ihnen nicht ungedankt bleiben.
- Er sagte: "Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer
- Sie sind glückselig über eine Gunst von Allah und eine Huld und
- Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,
- Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat.
- Wehre mit dem, was besser ist, das Böse ab. Wir wissen sehr
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers