Sure TaHa Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ﴾
[ طه: 65]
Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du, oder wir werden es sein, die zuerst werfen."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Musa! Entweder wirfst du, oder werden wir die ersten sein, die werfen.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «O Mose, entweder wirfst du, oder wir sind es, die zuerst werfen.»
Page 316 German transliteration
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw or we will be the first to throw."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.
- Und sie bestimmen für Allah die Töchter - Preis sei Ihm! -
- (Dies,) damit Er die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Gärten
- Eine Menge von den Früheren
- Ist ihnen nicht die Kunde von denjenigen zugekommen, die vor ihnen waren,
- Allah ist das Licht der Himmel und der Erde. Das Gleichnis seines
- Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun."
- Hierauf haben Wir dich auf eine Richtung in der Angelegenheit (der Religion)
- Seine Früchte wurden ringsum erfaßt. Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen
- und verrichtet das Gebet und fürchtet Ihn! Er ist es, zu Dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب