Sure Saba Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ سبأ: 20]
Wahrlich, Iblis fand seine Meinung von ihnen bestätigt. Sie folgten ihm, außer einer Gruppe der Gläubigen.
Surah Saba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits bewahrheitet hat sich sie betreffend die Vermutung von Iblis, so folgten sie ihm außer einer Gruppe von den Mumin.
German - Adel Theodor Khoury
Wahrlich, Iblis fand seine Meinung von ihnen bestätigt. Sie folgten ihm, mit Ausnahme eines Teils der Gläubigen.
Page 430 German transliteration
English - Sahih International
And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder
- oder (auch) nicht sagt: "Unsere Väter gesellten doch zuvor (Allah) Teilhaber zu,
- die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen,
- Du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die Zeichen unseres
- Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde
- Sie erklärten alle Unsere Zeichen für Lüge, und da ergriffen Wir sie
- (Er ist) die Offenbarung des Allmächtigen und Barmherzigen,
- Und Allah hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht,
- Hierauf haben Wir dich auf eine Richtung in der Angelegenheit (der Religion)
- und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers