Sure Anam Vers 67 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنعام: 67]
Jede Vorankündigung hat ihre festgesetzte Zeit, und ihr werdet (es noch) erfahren.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Jede Ankündigung geschieht zu ihrer Zeit, und ihr werdet es noch wissen.
German - Adel Theodor Khoury
Jeder Bericht wird seine Bestätigung finden, und ihr werdet es noch zu wissen bekommen.
Page 135 German transliteration
English - Sahih International
For every happening is a finality; and you are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß:
- Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle, ewig
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
- Wenn sie doch nur, als Unsere Gewalt über sie kam, unterwürfig gefleht
- gegen den vorgezeichnet ist, daß er denjenigen, der ihn zum Schutzherr nimmt,
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
- Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können).
- Und zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise auf und bestecht
- einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling
- Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, folgen sie euch nicht. Gleich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers