Sure Anam Vers 66 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ﴾
[ الأنعام: 66]
Aber dein Volk erklärt es für Lüge, obwohl es die Wahrheit ist. Sag: Ich bin nicht als Sachwalter über euch (eingesetzt).
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch deine Leute haben dies verleugnet, und dies ist die Wahrheit. Sag: "Ich bin über euch kein Wakil."
German - Adel Theodor Khoury
Dein Volk erklärt es für Lüge, obwohl es die Wahrheit ist. Sprich: Ich bin nicht als Sachwalter über euch eingesetzt.
Page 135 German transliteration
English - Sahih International
But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not over you a manager."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn er sich abkehrt, bemüht er sich eifrig darum, auf der Erde
- Sag: Wenn es neben Ihm noch (andere) Götter gäbe, wie sie sagen,
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
- Sie lebten ja vordem üppig
- Denken sie denn nicht in ihrem Inneren (darüber) nach? Allah hat die
- Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Seine Früchte wurden ringsum erfaßt. Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen
- und den Qur'an zu verlesen. Wer sich nun rechtleiten läßt, der ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



