Sure Muminun Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR nach ihnen eine andere Generation entstehen.
German - Adel Theodor Khoury
Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
Then We produced after them a generation of others.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
- Oder es ist wie ein Gewitterregen, der vom Himmel niedergeht, voller Finsternis,
- Ausgeschmückt ist denen, die ungläubig sind, das diesseitige Leben, und sie spotten
- Unter ihnen gibt es manche, die gegenüber Allah eine Verpflichtung eingegangen sind:
- Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst
- Und Wir schenkten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun als Propheten.
- Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.
- Ist es nicht (so), daß, als euch ein Unglück traf, obwohl ihr
- Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid,
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran