Sure Muminun Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR nach ihnen eine andere Generation entstehen.
German - Adel Theodor Khoury
Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
Then We produced after them a generation of others.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Musa) sagte: "Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und
- Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann zu den Bewohnern
- Und wir werden nicht gestraft werden."
- "Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
- Zu denjenigen, die gottesfürchtig sind, wird gesagt: "Was hat euer Herr herabgesandt?"
- Sie sagten: "Wir werden versuchen, seinen Vater in Bezug auf ihn zu
- (Sie,) die die Schrift und das, womit Wir Unsere Gesandten gesandt haben,
- Und die Leute der Höhen rufen Männern, die sie an ihren Merkmalen
- Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so
- Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



