Sure Muminun Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR nach ihnen eine andere Generation entstehen.
German - Adel Theodor Khoury
Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
Then We produced after them a generation of others.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Keiner Seele ist es möglich zu sterben, außer mit Allahs Erlaubnis (und)
- die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen,
- Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen,
- zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,
- außer Iblis; er verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen.
- Der Satan will (ja) zwischen euch nur Feindschaft und Haß säen durch
- Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter
- Und wenn ihr im Land umherreist, so ist es keine Sünde für
- So brachten Wir ihn zu seiner Mutter zurück, damit sie frohen Mutes
- "O Zakariyya, Wir verkünden dir einen Jungen, dessen Name Yahya ist, wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers