Sure Qalam Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القلم: 7]
Gewiß, dein Herr weiß sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt sehr wohl die Rechtgeleiteten.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, dein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der von Seinem Weg abirrte, und ER weiß besser Bescheid über die Rechtgeleiteten.
German - Adel Theodor Khoury
Dein Herr weiß besser, wer von seinem Weg abirrt, und Er weiß besser, wer die sind, die der Rechtleitung folgen.
Page 564 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. Wenn ihr euch jedoch abkehrt,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken
- Das haben bereits diejenigen, die vor ihnen waren, gesagt. Aber nicht nützte
- und diejenigen, die ihren Besitz ausgeben, um von den Menschen gesehen zu
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- (Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reuig zuwendet, und fürchtet Ihn
- und die Bewohner des Dickichts und das Volk Tubba's. Alle bezichtigten die
- Und Friede sei auf den Gesandten!
- Wenn es in ihnen beiden andere Götter als Allah gäbe, gerieten sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers