Sure Inshiqaq Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.
German - Adel Theodor Khoury
Er war froh inmitten seiner Angehörigen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die weder unterbrochen noch verwehrt sind,
- Unsere Gesandten kamen bereits zu Ibrahim mit der frohen Botschaft. Sie sagten:
- Und eßt von dem, womit Allah euch versorgt hat, als etwas Erlaubtem
- und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
- Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche
- und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts
- Wir wissen sehr wohl, was sie sagen, wenn der Vorbildlichste von ihnen
- "Nein! Vielmehr erklären sie das für Lüge, wovon sie kein umfassendes Wissen
- Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
- Wir haben hiervon nicht in dem vorherigen Glaubensbekenntnis gehört; dies ist nur
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



