Sure Inshiqaq Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.
German - Adel Theodor Khoury
Er war froh inmitten seiner Angehörigen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Niemand in den Himmeln und auf der Erde wird zum Allerbarmer anders
- Wer sich aber von Meiner Ermahnung abwendet, der wird ein beengtes Leben
- Und als Wir sagten: "Tretet ein in diese Stadt und dann eßt,
- Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich
- Hierauf schickten Wir nach ihnen Musa mit Unseren Zeichen zu Fir'aun und
- Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er macht lebendig
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Und diejenigen, die sich am Tag zuvor (an) seine(r) Stelle (zu sein)
- Wie viele Zeichen gibt es in den Himmeln und auf der Erde,
- Dann werden Wir ihnen ganz gewiß aus (vollem) Wissen berichten, denn Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran