Sure Inshiqaq Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.
German - Adel Theodor Khoury
Er war froh inmitten seiner Angehörigen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
- Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
- Einem jeden haben Wir Erbberechtigte bestimmt für das, was die Eltern und
- Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, auf daß sie Hilfe
- Und gebt auf Allahs Weg aus und stürzt euch nicht mit eigener
- Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen?
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für
- und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



