Sure Inshiqaq Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.
German - Adel Theodor Khoury
Er war froh inmitten seiner Angehörigen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn bei der Verteilung Verwandte, Waisen und Arme zugegen sind, dann
- Und Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen hat entstehen
- Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Ihr begeht
- Werdet ihr dann, wenn sie hereinbricht, daran glauben? Wie, erst jetzt, und
- Und für diejenigen unter den Frauen, die sich zur Ruhe gesetzt haben
- Er, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört, Der Sich
- Und als Wir Musa die Schrift und die Unterscheidung gaben, auf daß
- Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,
- Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer
- Und verrichte das Gebet an beiden Enden des Tages und in Stunden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran