Sure Inshiqaq Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.
German - Adel Theodor Khoury
Er war froh inmitten seiner Angehörigen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt
- Sie sagten: "Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4"
- Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen.
- und die Heerscharen Iblis allesamt.
- Allah ist es, Der euch das Meer dienstbar gemacht hat, damit die
- Und was läßt dich wissen, was Saqar ist?
- Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen
- Und Wir sandten vor dir keinen Gesandten oder Propheten, ohne daß ihm,
- O die ihr glaubt, betretet nicht andere Häuser, die nicht eure (eigenen)
- Wir gießen ja Güsse von Wasser,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers