Sura Qalam Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القلم: 7]
En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor a los que están guiados.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino, así como sabe quiénes son los que siguen la guía.
Noor International Center
7. En verdad, tu Señor conoce bien quiénes se han extraviado de Su camino y quiénes están bien guiados.
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero cómo recordarán si ya les vino un mensajero explícito
- Dijo: Señor mío! Yo sólo tengo autoridad sobre mi propia persona y la de mi
- Construye la nave bajo Nuestros ojos e inspiración y no me hables de los que
- Les haremos ver Nuestros signos en el horizonte y en ellos mismos hasta que se
- para los incrédulos, y no habrá quien lo impida,
- Dijeron: Has venido a nosotros para que adoremos únicamente a Allah y abandonemos lo que
- No hay duda de que aquello a lo que me llamáis no puede responder a
- Y por cierto que Ibrahim era de los suyos.
- Acudid prestos hacia un perdón de vuestro Señor y a un Jardín preparado para los
- A todo ser humano le hemos atado su destino al cuello y el Día del
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



