Sura Qalam Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القلم: 7]
En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor a los que están guiados.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino, así como sabe quiénes son los que siguen la guía.
Noor International Center
7. En verdad, tu Señor conoce bien quiénes se han extraviado de Su camino y quiénes están bien guiados.
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra y subordinó al sol
- A ésos son a los que les dimos el Libro, la Sabiduría y la Profecía;
- Pero una vez que han sido salvados por Él, cometen actos de desobediencia en la
- Hemos embellecido el cielo de este mundo con el adorno de los astros.
- Pedid a vuestro Señor, humilde y secretamente; es cierto que Él no ama a los
- Dijo: Realmente vosotros y vuestros padres estáis en un evidente extravío.
- y luego les llega lo que les fue prometido?
- Y si Allah hubiera querido habría hecho una sola comunidad, sin embargo Él hace entrar
- Sólo existe esta vida nuestra de aquí, vivimos y morimos y no seremos devueltos a
- Realmente tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers