Sura Qalam Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القلم: 7]
En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor a los que están guiados.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino, así como sabe quiénes son los que siguen la guía.
Noor International Center
7. En verdad, tu Señor conoce bien quiénes se han extraviado de Su camino y quiénes están bien guiados.
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Él es Quien os creó a partir de un solo ser, dándoos un asentamiento y
- Y dijeron los magnates, aquellos de su gente que no creían: No vemos en ti
- Llamará al que dio la espalda y se apartó
- Atribuyen a Allah lo que ellos detestan mientras sus lenguas declaran la mentira de que
- Es un disfrute exiguo y luego su morada será Yahannam.Qué mal lecho!
- Y no deis por muertos a los que han sido matados en el camino de
- Es verdad que el Día de la Distinción será el término fijado para todos ellos.
- Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero.Y si dais la espalda... Ciertamente a Nuestro mensajero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



