Sure Kahf Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 70]
Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach nichts, bis ich selbst es dir gegenüber zuerst erwähne."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Solltest du mir folgen, dann frage mich nach nichts, bis ich dir darüber Auskunft gebe."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wenn du mir folgst, dann frage mich nach nichts, bis ich selbst mit dir zuerst darüber rede.»
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Hören sie euch, wenn ihr sie anruft?
- Und frage wen von Unseren Gesandten Wir vor dir gesandt haben, ob
- Auch geben sie keine Spende aus, ob klein oder groß, noch durchqueren
- Als sie Uns Kummer bereiteten, übten Wir an ihnen Vergeltung, und so
- Hierauf verfolgte er einen Weg,
- Beim Himmel in seiner Vollkommenheit;
- Und lasse diejenigen allein, die ihre Religion zum Gegenstand des Spiels und
- Nun zieht im Land vier Monate umher und wißt, daß ihr euch
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen
- Er sagte: "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب