Sure Kahf Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 70]
Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach nichts, bis ich selbst es dir gegenüber zuerst erwähne."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Solltest du mir folgen, dann frage mich nach nichts, bis ich dir darüber Auskunft gebe."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wenn du mir folgst, dann frage mich nach nichts, bis ich selbst mit dir zuerst darüber rede.»
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Beinahe brechen davon die Himmel auseinander, und (beinahe) spaltet sich die Erde,
- Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Sag: Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie selbst haben sich Unrecht
- Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt:
- Sie sagen, während sie darin miteinander streiten:
- Und er ist wahrlich in den Schriften der Früheren (erwähnt).
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. Gewiß, wie böse ist, was
- oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht
- und den leicht Herausziehenden
- Oder damit ihr (nicht) sagt: "Wenn die Schrift auf uns herabgesandt worden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers