Sure Kahf Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 70]
Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach nichts, bis ich selbst es dir gegenüber zuerst erwähne."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Solltest du mir folgen, dann frage mich nach nichts, bis ich dir darüber Auskunft gebe."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wenn du mir folgst, dann frage mich nach nichts, bis ich selbst mit dir zuerst darüber rede.»
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,)
- Da rief Zakariyya seinen Herrn an und sagte: "Mein Herr, schenke mir
- Vorgeschrieben ist euch, wenn sich einem von euch der Tod naht, sofern
- O Kinder Adams, der Satan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen,
- Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr
- Gewiß, ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
- Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
- Er sagt: "Seid darin verstoßen, und sprecht nicht mit Mir.
- Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen. Und wenn die Gruppierungen (wieder)kommen
- Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers