Sure Araf Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 82]
Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: "Vertreibt sie aus eurer Stadt! Das sind Menschen, die sich rein halten."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die Antwort seiner Leute war nichts anderes als daß sie sagten: "Treibt sie aus eurer Stadt hinaus! Gewiß, sie sind Menschen, die sich rein halten wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: «Vertreibt sie aus eurer Stadt. Das sind Menschen, die sich rein stellen.»
Page 161 German transliteration
English - Sahih International
But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane; und der Satan ist
- O ihr Menschen, der Gesandte ist nunmehr mit der Wahrheit von eurem
- Und wenn er ihnen verlesen wird, sagen sie: "Wir glauben an ihn.
- Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die
- Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen: Vergießt nicht (gegenseitig) euer
- O die ihr glaubt, kehrt zu Allah um in aufrichtiger Reue; vielleicht
- Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir
- Und Wir hatten ihnen Gesellen verschafft, die ihnen dann ausschmückten, was vor
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,
- Und wie viele Propheten haben Wir zu den früheren Geschlechtern gesandt!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers