Sure Kahf Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا﴾
[ الكهف: 69]
Er sagte: "Du wirst mich, wenn Allah will, standhaft finden, und ich werde mich keinem Befehl von dir widersetzen."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Du wirst mich inscha-allah geduldig finden, und ich werde dir in keinerlei Anordnung widersprechen!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Du wirst finden, so Gott will, daß ich standhaft bin, und ich werde gegen keinen Befehl von dir ungehorsam sein.»
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden sie
- und wenn die wilden Tiere versammelt werden
- Sie haben Allah nicht eingeschätzt, wie es Ihm gebührt', wo die ganze
- Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
- Und nicht gleich sind auch die Lebenden und die Toten. Allah läßt
- die darin Staub aufwirbeln,
- Wenn du den meisten von denen, die auf der Erde sind, gehorchst,
- Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
- O die ihr glaubt, was ist mit euch, daß, wenn zu euch
- Und Wir gaben ja Musa die Schrift -, nachdem Wir die früheren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers