Sure Kahf Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا﴾
[ الكهف: 69]
Er sagte: "Du wirst mich, wenn Allah will, standhaft finden, und ich werde mich keinem Befehl von dir widersetzen."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Du wirst mich inscha-allah geduldig finden, und ich werde dir in keinerlei Anordnung widersprechen!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Du wirst finden, so Gott will, daß ich standhaft bin, und ich werde gegen keinen Befehl von dir ungehorsam sein.»
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Erlaubt sind euch die Jagdtiere des Meeres und (all) das Eßbare aus
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Hätten Wir sie vor ihm durch eine Strafe vernichtet, hätten sie fürwahr
- "Friede sei auf Ilyas!"
- Er sagte: "Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja die
- Hierauf strömt weiter, woher die (anderen) Menschen weiterströmen, und bittet Allah um
- Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird
- Kein Unglück trifft (jemanden), außer mit Allahs Erlaubnis. Und wer an Allah
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Diejenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, werden Wir stufenweise (dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب