Sure Hud Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ﴾
[ هود: 71]
Seine Frau stand dabei. Sie lachte, und da verkündeten Wir ihr Ishaq, und nach Ishaq Ya'qub.
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und seine Frau stand (dabei), dann lachte sie, dann überbrachten WIR ihr die frohe Botschaft über Ishaq und nach Ishaq Ya'qub.
German - Adel Theodor Khoury
Seine Frau stand da. Da lachte sie. Da verkündeten Wir ihr Isaak, und nach Isaak Jakob.
Page 229 German transliteration
English - Sahih International
And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Abermals: Wehe dir, ja wehe!"
- Siehst du nicht, daß Allah euch (all) das, was auf der Erde
- Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
- Und er pflegte seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe zu befehlen,
- und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn
- Was aber jemanden angeht, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt, der
- Halte das rechte Maß in deinem Gang und dämpfe deine Stimme, denn
- wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und
- Und (auch) diejenige, die ihre Scham unter Schutz stellte'. Da hauchten Wir
- ist die Speise des Sünders;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers