Surah Muminun Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ المؤمنون: 72]
o dili kaya, ikaw ba (o Muhammad) ay nanghihingi sa kanila ng ilang bayad? Datapuwa’t ang kabayaran ng iyong Panginoon ay higit na mainam, at Siya ang Pinakamainam sa lahat ng nagkakaloob ng pabuya
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
O humihingi ka ba sa kanila ng kabayaran sapagkat ang bayad ng Panginoon mo ay higit na mabuti at Siya ay ang pinakambuti sa mga tagatustos
English - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos na
- wala akong hinihinging gantimpala mula sa inyo para rito (sa
- Inyong maalaman na si Allah ay mahigpit sa kaparusahan at
- Ang gusali na kanilang itinindig ay hindi kailanman titigil na
- (At dito ay ipagbabadya): “ Ito ang ipinangako sa inyo,
- Sinumang dalhin ni Allah sa pagkaligaw, walang sinuman ang makakapamatnubay
- Datapuwa’t ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- At wala ng iba pa ang naghatid sa amin sa
- Tunay nga! Sinumang magsuko nang ganap ng kanyang sarili kay
- Na ang kanilang mga mata ay nakatuon sa lupa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers