Surah Muminun Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ المؤمنون: 72]
o dili kaya, ikaw ba (o Muhammad) ay nanghihingi sa kanila ng ilang bayad? Datapuwa’t ang kabayaran ng iyong Panginoon ay higit na mainam, at Siya ang Pinakamainam sa lahat ng nagkakaloob ng pabuya
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
O humihingi ka ba sa kanila ng kabayaran sapagkat ang bayad ng Panginoon mo ay higit na mabuti at Siya ay ang pinakambuti sa mga tagatustos
English - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Napag-aakala ba ninyo na kayo ay hahayaang nag-iisa, samantalang hindi
- At sa pagkakalikha sa inyong sarili, at sa anumang Kanyang
- Na naglilingon ng kanyang leeg sa kapalaluan (na malayo sa
- Tunay ngang talastas ko na kakaharapin ko ang aking pag-uulat!”
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah ng kanilang pinakamatibay
- At sa lahat ay mayroon mga antas ayon sa kanilang
- At kung hihipan na ang Tambuli (sa kanyang pangalawang pag-ihip)
- Kaya’tangbungangkanilangmasamanggawaaysumakmal sa kanila. At ang mapaggawa ng kamalian (sa lahing
- Katiyakang Aming ipinanaog sa iyo (O Muhammad) ang Aklat (ang
- Sasakanila ang kama (papag) ng Impiyerno (Apoy), at sa ibabaw
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers