Surah Muminun Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ المؤمنون: 72]
o dili kaya, ikaw ba (o Muhammad) ay nanghihingi sa kanila ng ilang bayad? Datapuwa’t ang kabayaran ng iyong Panginoon ay higit na mainam, at Siya ang Pinakamainam sa lahat ng nagkakaloob ng pabuya
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
O humihingi ka ba sa kanila ng kabayaran sapagkat ang bayad ng Panginoon mo ay higit na mabuti at Siya ay ang pinakambuti sa mga tagatustos
English - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Inyong patnubayan kami sa Matuwid na Landas
- Kaya’t nang ang una sa dalawang babala ay dumatal, ay
- Na kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay ipinahahayag
- Ako ba ay magtuturing pa (sa pagsamba) maliban sa Kanya
- Si Abraham ay nagsabi: “Ang kapayapaan ay sumainyo! Ako ay
- At katotohanang (ito) ang pinakamarangal (at banal) na pagdalit (ang
- At kung Amin lamang ninais, magagawa Namin na palitan sila
- At ipagbunyi mo ang Kasaganaan ng iyong Panginoon (alalaong baga,
- At mga hitik na bungangkahoy, lahat ng inyong maiibigan
- At katotohanang nilikha Namin ang sangkatauhan mula sa putik (na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers