Sura Muminun Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ المؤمنون: 72]
O es que les pides un tributo? El tributo de tu Señor es mejor.Él es Quien mejor provee.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
[¡Oh, Mujámmad] ¿Acaso les pides alguna remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]? La recompensa de tu Señor es superior, y Él es Quien mejor agracia.
Noor International Center
72. ¿O acaso les pides (oh, Muhammad!) una retribución a cambio (de trasmitirles el mensaje, y ello les impide creer)? (Mas no les pides nada, pues) la mejor retribución es la de tu Señor y Él es el mejor de los proveedores.
English - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los amigos íntimos no preguntarán el uno por el otro.
- Y ya destruimos antes a vuestros congéneres. Habrá alguien que recapacite?
- Los que hicieron el bien tendrán lo más hermoso y aún más.No cubrirá sus rostros
- Y saquemos un testigo de cada comunidad y digamos: Aportad vuestra prueba y sabed que
- La rivalidad por tener más os mantiene ocupados
- Pedid a vuestro Señor, humilde y secretamente; es cierto que Él no ama a los
- O es que les pides un tributo? El tributo de tu Señor es mejor.Él es
- Y el día en que se sople en el cuerno y todos cuantos haya en
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
- Os asusta tener que ofrecer dádivas antes de vuestras confidencias? Si no lo hacéis, Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers