Sura Muminun Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ المؤمنون: 72]
O es que les pides un tributo? El tributo de tu Señor es mejor.Él es Quien mejor provee.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
[¡Oh, Mujámmad] ¿Acaso les pides alguna remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]? La recompensa de tu Señor es superior, y Él es Quien mejor agracia.
Noor International Center
72. ¿O acaso les pides (oh, Muhammad!) una retribución a cambio (de trasmitirles el mensaje, y ello les impide creer)? (Mas no les pides nada, pues) la mejor retribución es la de tu Señor y Él es el mejor de los proveedores.
English - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A mi hermano Harún.
- Pero durante la ausencia de Musa, su gente se hizo, a partir de las joyas
- Y dicen: Si seguimos la guía junto a ti seremos arrancados de nuestra tierra. Acaso
- No has visto a aquellos nobles entre los hijos de Israel, después de Musa, cuando
- Cuando el Jardín sea acercado.
- Y entre Sus signos está cuando ves la tierra humillada y entonces hacemos que caiga
- y negamos la verdad del día de la Retribución
- Hombres! Comed lo lícito y bueno que hay en la tierra y no sigáis los
- Así será como habremos hecho que unos injustos gobiernen sobre otros como consecuencia de lo
- Está en las escrituras de las primeras comunidades.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers