Sure Sad Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]
Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann fallt und werft euch vor ihm nieder."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und nachdem ICH ihn vollendete und in ihn einen Ruhh von Mir einhauchte, dann fallt nieder in Sudschud für ihn!"
German - Adel Theodor Khoury
Wenn Ich ihn geformt und ihm von meinem Geist eingeblasen habe, dann fallt und werft euch vor ihm nieder.»
Page 457 German transliteration
English - Sahih International
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Sie), die standhaft sind und sich auf ihren Herrn verlassen.
- Nun schlich er sich zu ihren Göttern und sagte: "Wollt ihr nicht
- Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche,
- Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
- Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie
- Ist denn einer, der sich auf einen klaren Beweis von seinem Herrn
- Wenn Allah sagt: "O 'Isa, Sohn Maryams, gedenke Meiner Gunst an dir
- Oder daß sie nicht etwa, wenn sie die Strafe sieht, sage(n soll):
- Und Wir machten sie zu Anführern, die zum (Höllen)feuer einladen. Und am
- Meine ja nicht, daß diejenigen, die ungläubig sind, sich (Allah) auf der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran