Sure Sad Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]
Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann fallt und werft euch vor ihm nieder."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und nachdem ICH ihn vollendete und in ihn einen Ruhh von Mir einhauchte, dann fallt nieder in Sudschud für ihn!"
German - Adel Theodor Khoury
Wenn Ich ihn geformt und ihm von meinem Geist eingeblasen habe, dann fallt und werft euch vor ihm nieder.»
Page 457 German transliteration
English - Sahih International
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ließ Allah sie im diesseitigen Leben die Schande kosten; aber die
- Und sie sagen: "O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist,
- Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- So brachte er ihnen ein Kalb hervor als Leib, das blökte. Sie
- Gewiß, die Hölle ist ein Hinterhalt,
- Die Juden sagen: "'Uzair ist Allahs Sohn", und die Christen sagen: "Al-Masih
- Und Wir gaben ja Luqman Weisheit: "Sei Allah dankbar." Und wer dankbar
- (Er,) Der den Tod und das Leben erschaffen hat, damit Er euch
- und dem versprochenen Tag
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt? Damit bringen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran