Sure shura Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ﴾
[ الشورى: 49]
Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er erschafft, was Er will. Er schenkt, wem Er will, (nur) weibliche, und Er schenkt, wem Er will, (nur) männliche (Nachkommen).
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. ER erschafft, was ER will. ER schenkt, wem ER will, Weibliche, und ER schenkt, wem ER will, Männliche,
German - Adel Theodor Khoury
Gott gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Er erschafft, was Er will. Er schenkt, wem Er will, weibliche, und Er schenkt, wem Er will, männliche Nachkommen.
Page 488 German transliteration
English - Sahih International
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und den geschiedenen Frauen steht eine Abfindung in rechtlicher Weise zu -
- einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
- Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle
- Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit verdecken, die haben
- - und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen verlesen werden, sagen sie: "Wir haben es
- Haben sie nicht auf (all) die Dinge gesehen, die Allah erschaffen hat,
- Er sagte: "Ihr und eure Väter befindet euch ja in einem deutlichen
- O Kinder Adams, Wir haben auf euch Kleidung hinabgesandt, die eure Blöße
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب