Sure shura Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ﴾
[ الشورى: 49]
Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er erschafft, was Er will. Er schenkt, wem Er will, (nur) weibliche, und Er schenkt, wem Er will, (nur) männliche (Nachkommen).
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. ER erschafft, was ER will. ER schenkt, wem ER will, Weibliche, und ER schenkt, wem ER will, Männliche,
German - Adel Theodor Khoury
Gott gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Er erschafft, was Er will. Er schenkt, wem Er will, weibliche, und Er schenkt, wem Er will, männliche Nachkommen.
Page 488 German transliteration
English - Sahih International
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt;
- O Leute der Schrift, warum verdeckt ihr das Wahre durch das Falsche
- So ermahne (nur); du bist ja durch die Gunst deines Herrn weder
- und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr eine Ermahnung von eurem Herrn
- Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
- Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen.
- O die ihr glaubt, verratet nicht Allah und den Gesandten, und handelt
- Sehen sie nicht, daß Wir die Nacht gemacht haben, damit sie in
- Das ist der (Paradies)garten, den Wir denjenigen von Unseren Dienern zum Erbe
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers