Sure Naml Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, dein HERR weiß doch, was ihre Brüste verbergen, und was sie offenlegen.
German - Adel Theodor Khoury
Und dein Herr weiß gewiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und lasse sie dich nur nicht von den Zeichen Allahs abhalten, nachdem
- Das Gleichnis jener aber, die ihren Besitz im Trachten nach Allahs Zufriedenheit
- in den Gärten der Wonne.
- Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe ja nur Macht über mich selbst
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Hud und diejenigen, die mit
- Da warf er seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche
- Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs
- Wünschen sie denn Unsere Strafe zu beschleunigen?
- O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers