Sure Naml Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Sag: Vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Vielleicht nähert sich euch etwas von dem, womit ihr zur Eile fordert?"
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Vielleicht ist einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht, dicht hinter euch.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- So vergelten Wir demjenigen, der maßlos ist und nicht an die Zeichen
- Die Tamud erklärten die Warnungen für Lüge.
- das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.
- Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er
- Sie sagten. "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, welche
- Oder haben sie (etwa) Götter, die sie von Uns abhalten (sollten)? Sie
- Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl
- Sag: O Leute der Schrift, kommt her zu einem zwischen uns und
- Wir werden sie ganz gewiß etwas von der diesseitigen Strafe vor der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers