Sure Naml Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Sag: Vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Vielleicht nähert sich euch etwas von dem, womit ihr zur Eile fordert?"
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Vielleicht ist einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht, dicht hinter euch.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haben sie denn etwas anderes zu erwarten, als was den Tagen derer
- und Palmen, hochreichend und mit übereinander gereihten Blütenkolben,
- Als 'Isa aber ihren Unglauben wahrnahm, sagte er: "Wer sind meine Helfer
- Gewiß, Allah weiß all das, was sie anstatt Seiner anrufen. Und Er
- Dies, weil Allah die Schrift mit der Wahrheit offenbart hat. Und diejenigen,
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie Er die Schöpfung
- und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet. Und
- O unser Volk, erhört Allahs Rufer und glaubt an ihn, so vergibt
- Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt worden ist, und
- und die Bewohner des Dickichts und das Volk Tubba's. Alle bezichtigten die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran