Sure Naml Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Sag: Vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Vielleicht nähert sich euch etwas von dem, womit ihr zur Eile fordert?"
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Vielleicht ist einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht, dicht hinter euch.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen; und Wir ließen
- Und als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
- Bei den schnaubend Rennenden,
- aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen
- Es besteht für den Propheten kein Grund zur Bedrängnis in dem, was
- Wissen sie denn nicht, daß Allah ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche
- Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was
- Und wendet euch eurem Herrn reuig zu und seid Ihm ergeben, bevor
- dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



