Sure Naml Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Sag: Vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Vielleicht nähert sich euch etwas von dem, womit ihr zur Eile fordert?"
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Vielleicht ist einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht, dicht hinter euch.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.
- außer dem Gesandten, den Er bewilligt; da läßt Er vor ihm und
- Allah ist es, Der sieben Himmel erschaffen hat, und von der Erde
- ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden.
- Wenn ihr ihm nicht helft, so hat Allah ihm (schon damals) geholfen,
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, sind froh über das, was
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, doch wurde man darüber uneinig.
- Dies ist doch Allah, euer wahrer Herr. Was gibt es denn über
- Alif-Lam-Mim.
- zuvor, als Rechtleitung für die Menschen. Und Er hat die Unterscheidung herabgesandt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers