Sure Maryam Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا﴾
[ مريم: 74]
Aber wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die besser an Ausstattung und Aussehen waren!
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wie viele Generationen vor ihnen haben WIR bereits zugrundegerichtet, die über noch schönere Ausstattungen und Sehenswürdigkeiten verfügten!
German - Adel Theodor Khoury
Wie viele Generationen haben Wir vor ihnen verderben lassen, die sie in Ausstattung und Aussehen übertrafen!
Page 310 German transliteration
English - Sahih International
And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- edlen, frommen.
- So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer,
- sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor
- Man machte sich ja bereits über Gesandte vor dir lustig. Da gewährte
- - ausgenommen diejenigen, die bereuen und verbessern und an Allah festhalten und
- Und sie stellen Ihm einen Teil von Seinen Dienern (als Seinesgleichen zur
- Erwarten sie (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen oder
- Wird Allah nicht Seinem Diener genügen? Dennoch wollen sie dir mit denjenigen,
- in die Hölle, der sie ausgesetzt sind? - Ein schlimmer Aufenthalt!
- Als die Jünglinge in der Höhle Zuflucht suchten und sagten: "Unser Herr,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers