Sure Assaaffat Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]
Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag werden sie an derselben Pein teilhaben.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er fragt: "Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?"
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Heute wird jeder Seele das vergolten, was sie erworben hat. Heute gibt
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Wir wissen wohl, daß dich das, was sie sagen, in der Tat
- Es ist wie das Gleichnis des Satans, wenn er zum Menschen sagt:
- dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe
- Und prüft die Waisen, bis daß sie das Heiratsalter erreicht haben. Und
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran