Sure Assaaffat Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]
Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag werden sie an derselben Pein teilhaben.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Übe Nachsicht mit ihnen und sag: "Friede!" Sie werden (es noch) erfahren.
- die dem Gesandten, dem schriftunkundigen Propheten, folgen, den sie bei sich in
- Und Ibrahim befahl es seinen Söhnen an - (er) und Ya'qub: "O
- Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie
- Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen; aber
- Und Wir sagten nach seiner Vernichtung zu den Kindern Isra'ils: "Bewohnt das
- Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und
- Und Wir wissen sehr wohl, daß sie sagen: "Es lehrt ihn nur
- Die vorausgeeilten Ersten von den Auswanderern und den Helfern und diejenigen, die
- Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran