Sure Assaaffat Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]
Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag werden sie an derselben Pein teilhaben.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist 'Isa, der Sohn Maryams: (Es ist) das Wort der Wahrheit,
- Und Allah hat euch aus dem, was Er erschaffen hat, Schattenspender gemacht.
- Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, sagte er:
- Sie sagte: "O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch
- Wer aber als Religion etwas anderes als den Islam begehrt, so wird
- Hierauf schufen Wir den Samentropfen zu einem Anhängsel, dann schufen Wir das
- Welche Meinung habt ihr denn vom Herrn der Weltenbewohner?"
- Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten
- Und wenn du ihnen kein Zeichen bringst, sagen sie: "Hättest du es
- Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil das, was sie anstatt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran