Sure Assaaffat Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]
Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag werden sie an derselben Pein teilhaben.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Er will, läßt Er den Wind sich legen, dann bleiben sie
- Sag: Wollt ihr mit uns über Allah streiten, wo Er doch unser
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- Bitte um Vergebung für sie, oder bitte nicht um Vergebung für sie;
- Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,
- Wen Allah rechtleiten will, dem tut Er die Brust auf für den
- So haben Wir (auch) vor dir in eine Stadt keinen Warner gesandt,
- Und diejenige, in deren Haus er war, versuchte, ihn zu verführen'. Sie
- Am Tag, da der Himmel sich heftig hin und her bewegen
- Sie sagte: "Wie soll mir ein Junge gegeben werden, wo mich doch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers