Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen. (22:75)

﴿اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾
[ الحج: 75]

Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen. Gewiß, Allah ist Allhörend und Allsehend.

German - Amir Zaidan

ALLAH erwählt aus den Engeln Gesandte und aus den Menschen. Gewiß, ALLAH ist allhörend, allsehend.

German - Adel Theodor Khoury

Gott erwählt sich aus den Engeln Boten, und (auch) aus den Menschen. Gott hört und sieht alles.

Page 341 German transliteration

English - Sahih International

Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.