Sure Anam Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ الأنعام: 11]
Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Geht auf der Erde umher, dann seht, wie das Anschließende von den Leugnenden war."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Zieht auf der Erde umher und schaut, wie das Ende derer war, die (die Botschaft) für Lüge erklärt haben.
Page 129 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Travel through the land; then observe how was the end of the deniers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet,
- Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
- Erwarten sie (etwas anderes), als daß Allah in Schattendächern aus Wolken zu
- Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab
- Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das Gebet verrichten und
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Wenn ich ihn ersonnen
- und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe
- Und wie (so) manche Stadt, die sich übermütig ihres Lebensunterhaltes erfreute, haben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب