Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie (36:76)

﴿فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ يس: 76]

Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.

German - Amir Zaidan

So laß ihre Worte dich nicht traurig machen! Gewiß, WIR wissen, was sie verheimlichen und was sie offenlegen.

German - Adel Theodor Khoury

Ihre Worte sollen dich nicht betrüben. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.

Page 445 German transliteration

English - Sahih International

So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.