Sure Yasin Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ يس: 76]
Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
So laß ihre Worte dich nicht traurig machen! Gewiß, WIR wissen, was sie verheimlichen und was sie offenlegen.
German - Adel Theodor Khoury
Ihre Worte sollen dich nicht betrüben. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Page 445 German transliteration
English - Sahih International
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Allah hat euch aus euch selbst Gattinnen gemacht und von euren
- Sie sagten: "Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht zugefügt. Wenn Du
- Keineswegs! Sie werden von ihrem Herrn an jenem Tag bestimmt abgeschirmt sein.
- dem Vergebenden der Sünde und dem Anehmenden der Reue, dem Strengen in
- auch wenn er seine Entschuldigungen vorbrächte .
- Als Su'aib zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen'.
- Und gedenke im Buch Musas. Gewiß, er war auserlesen, und er war
- Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird
- Und wenn sie dich betrügen wollen - gewiß, so ist deine Genüge
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب