Sure Yasin Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ يس: 76]
Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
So laß ihre Worte dich nicht traurig machen! Gewiß, WIR wissen, was sie verheimlichen und was sie offenlegen.
German - Adel Theodor Khoury
Ihre Worte sollen dich nicht betrüben. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Page 445 German transliteration
English - Sahih International
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die Allahs stehend, sitzend und auf der Seite (liegend) gedenken und über
- Dies, weil sie (zuerst) gläubig gewesen, hierauf aber ungläubig geworden sind. Da
- Nun zieht im Land vier Monate umher und wißt, daß ihr euch
- Ihr dient außer Ihm nur Namen, die ihr genannt habt, ihr und
- die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht', und ewig wird
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn Allahs Strafe plötzlich oder offen (über)
- Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen
- O die ihr glaubt, gedenkt der Gunst Allahs an euch, als Heerscharen
- Dann wird ihre Ausrede nur sein, daß sie sagen: "Bei Allah, unserem
- Aus diesem Grunde haben Wir den Kindern Isra'ils vorgeschrieben: Wer ein menschliches
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers