Sura Yasin Verso 76 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Yasin Verso 76 in arabic text(yaseen).
  
   
Verso 76 from Sura Ya-Sin

﴿فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ يس: 76]

Pero que no te entristezca lo que dicen, realmente sabemos lo que guardan en secreto y lo que declaran.

Sura Ya-Sin in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Que no te apene lo que dicen, bien sabemos lo que murmuran [en secreto] y lo que dicen abiertamente.

Noor International Center


76. Que no te aflija, pues, lo que dicen (oh, Muhammad!). Nos sabemos lo que ocultan y lo que manifiestan.

English - Sahih International


So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 76 from Yasin


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y el día en que diga: Llamad a Mis asociados, ésos que pretendíais. Los llamarán
  2. Así pues: Adorad lo que queráis fuera de Él!Di: Los perdedores serán los que se
  3. No cabe en un ser humano a quien Allah le ha dado el Libro, la
  4. Acaso no disimulan su aversión queriendo esconderse de Él?Es que cuando se cubren con sus
  5. Al que no le afecta la falsedad por ningún lado. Y es una Revelación cuyo
  6. Y Maryam, la hija de Imrán, la que guardó su vientre, e insuflamos en él
  7. Vosotros que creéis! Si teméis a Allah, Él os dará discernimiento, ocultará vuestras malas acciones
  8. Su profeta les dijo: Allah os ha designado como rey a Talut.Dijeron: Cómo puede corresponderle
  9. No les dimos cuerpos que no necesitaran alimento ni eran inmortales.
  10. Y recordad los signos de Allah y la Sabiduría que se mencionan en vuestras casas;

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Sura Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Yasin Bandar Balila
Bandar Balila Sura Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Yasin Fares Abbad
Fares Abbad Sura Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Yasin Al Hosary
Al Hosary Sura Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers