Sura Yasin Verso 76 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ يس: 76]
Pero que no te entristezca lo que dicen, realmente sabemos lo que guardan en secreto y lo que declaran.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que no te apene lo que dicen, bien sabemos lo que murmuran [en secreto] y lo que dicen abiertamente.
Noor International Center
76. Que no te aflija, pues, lo que dicen (oh, Muhammad!). Nos sabemos lo que ocultan y lo que manifiestan.
English - Sahih International
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
- embrutecido y además bastardo;
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Anteriormente como guía para los hombres. Y ha hecho descender el Discernimiento.Es cierto que los
- Y en vuestra propia creación y en la de las criaturas que ha repartido, hay
- Y dijeron: En Allah nos confiamos. Señor nuestro! No pongas a prueba, a través de
- Y habiendo salido Talut de expedición con el ejército, dijo: Allah va a poneros a
- Es verdad, Allah ordena la justicia, la excelencia y dar a los parientes próximos; y
- Y cuando regresaban a su familia lo hacían divertidos.
- Gente mía! Hoy tenéis la supremacía dominando la tierra, pero quién os auxiliará ante la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers