Sure Maryam Vers 77 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا﴾
[ مريم: 77]
Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt: "Mir werden ganz gewiß Besitz und Kinder gegeben"?
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch sollst du Mitteilung machen über denjenigen, der Unseren Ayat gegenüber Kufr betrieben und gesagt hat: "Ganz gewiß werden mir Vermögen und Kinder zuteil!"
German - Adel Theodor Khoury
Hast du den gesehen, der unsere Zeichen verleugnet und sagt: «Mir werden gewiß Vermögen und Kinder zuteil»?
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children [in the next life]?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bitte um Vergebung für sie, oder bitte nicht um Vergebung für sie;
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, ist ihre
- Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten?
- und dichtgeschichteten Mimosen
- Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt zu ihnen vom Allerbarmer, ohne daß sie
- Und bestimme für uns in diesem Diesseits Gutes und auch im Jenseits!
- Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und ihn
- Beim Himmel in seiner Vollkommenheit;
- Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Sie gehörte
- Vielleicht wird unser Herr uns zum Tausch dafür einen besseren (Garten) als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers