Sure Maryam Vers 78 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 78]
Hat er etwa Einblick in das Verborgene gewonnen, oder hat er vom Allerbarmer eine Verpflichtung entgegengenommen?
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hat er etwa Einsicht in das Verborgene gehabt oder etwa mit Dem Allgnade Erweisenden eine Abmachung getroffen?!
German - Adel Theodor Khoury
Hat er denn Kenntnis vom Unsichtbaren erworben, oder hat er vom Erbarmer ein verbindliches Versprechen erhalten?
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Allah) sagte: "Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt
- Unter ihnen gab es manche, die daran glaubten, und manche, die davon
- Die Tamud bezichtigten die Gesandten der Lüge.
- Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten,
- Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in
- Diejenigen, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben, bitten dich nicht
- Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.
- auf einer wohlbehüteten Tafel.
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Allah prägt als Gleichnis dasjenige von einem Mann, in dem sich (mehrere)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers