Sure Shuara Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الشعراء: 19]
Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und gehörst zu den Undankbaren."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann vollbrachtest du deine Tat, die du getan hast, und du bist von den Undankbaren."
German - Adel Theodor Khoury
Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und bist einer der Undankbaren geworden.»
Page 367 German transliteration
English - Sahih International
And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Wer errettet euch von den Finsternissen des Festlandes und des Meeres,
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
- Er sagte: "Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und
- Aber sie werden ihn sich niemals wünschen wegen dessen, was ihre Hände
- oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht
- Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."
- Ist denn jemand, dessen Brust Allah für den Islam auftut, so daß
- indem er sich (hochmütig) zur Seite wendet, um von Allahs Weg in
- Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer
- Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



