Sure Assaaffat Vers 77 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ﴾
[ الصافات: 77]
und machten seine Nachkommenschaft zu denjenigen, die Fortbestand haben.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR machten seine Nachkommenschaft die Übriggebliebenen.
German - Adel Theodor Khoury
Und machten seine Nachkommenschaft zu den (einzig) Überlebenden.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And We made his descendants those remaining [on the earth]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- An dem Tag, da die Erde zu einer anderen Erde verändert werden
- Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
- Und (gedenkt,) als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache dies zu einer sicheren
- Und als die Gläubigen die Gruppierungen sahen, sagten sie: "Das ist, was
- Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern. Und Er sendet Hüter über
- Der Mittlere von ihnen sagte: "Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet
- Gewiß, in dem Unterschied von Nacht und Tag und in dem, was
- Und sie sagen: "Niemand wird in den (Paradies)garten eingehen außer, wer Jude
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Und gedenkt Allahs Gunst an euch und des Abkommens, das Er mit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran