Sure Araf Vers 78 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ الأعراف: 78]
Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte auf den Brüsten da.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ergriff sie das Beben, dann wurden sie in ihren Wohnstätten zu leblosen Körpern.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie das Beben, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte nieder.
Page 160 German transliteration
English - Sahih International
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
- Als nun ihre Gesandten zu ihnen mit den klaren Beweisen kamen, waren
- Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
- (Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen. Wer von euch jedoch krank
- Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen.
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! -
- denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
- Als sie Uns Kummer bereiteten, übten Wir an ihnen Vergeltung, und so
- Und Wir lassen vom Himmel gesegnetes Wasser herabkommen, womit Wir dann Gärten
- und bei der Nacht, wenn sie anbricht,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers