Sure Araf Vers 78 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ الأعراف: 78]
Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte auf den Brüsten da.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ergriff sie das Beben, dann wurden sie in ihren Wohnstätten zu leblosen Körpern.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie das Beben, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte nieder.
Page 160 German transliteration
English - Sahih International
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es
- Und Wir schenkten ihm seine Angehörigen (wieder) und noch einmal die gleiche
- So ist der Griff deines Herrn, wenn Er die Städte ergreift, während
- Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären
- und Gärten mit dicken Bäumen
- und dem Mond, wenn er ihr folgt,
- Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in
- Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen
- Er sagte: "Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und macht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers