Sie pflegten einander nichts Verwerfliches, das sie taten, zu verbieten. Fürwahr, wie (5:79)

﴿كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾
[ المائدة: 79]

Sie pflegten einander nichts Verwerfliches, das sie taten, zu verbieten. Fürwahr, wie schlimm ist, was sie zu tun pflegten!

German - Amir Zaidan

Sie pflegten nicht sich gegenseitig vom Mißbilligten, was sie getan haben, abzuhalten. Gewiß, erbärmlich war dies, was sie zu tun pflegten.

German - Adel Theodor Khoury

Sie pflegten nicht einander das Verwerfliche, das sie taten, zu verbieten. Schlimm ist, was sie zu tun pflegten.

Page 121 German transliteration

English - Sahih International

They used not to prevent one another from wrongdoing that they did. How wretched was that which they were doing.