Sure Muminun Vers 66 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ﴾
[ المؤمنون: 66]
Meine Zeichen wurden euch bereits verlesen. Aber ihr pflegtet auf euren Fersen kehrtzumachen,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bereits wurden euch Meine Ayat stets vorgetragen, dann pflegtet ihr auf euren Fersen (zum Kufr) umzukehren
German - Adel Theodor Khoury
Meine Zeichen wurden euch verlesen. Aber ihr pflegtet auf euren Fersen kehrtzumachen,
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Er sagte: "O mein
- (Es sind) diejenigen, die glauben und deren Herzen im Gedenken Allahs Ruhe
- "Wir speisen euch nur um Allahs Angesicht willen. Wir wollen von euch
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
- Kein Grund zur Bedrängnis (wegen des Daheimbleibens) ist es für die Schwachen,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn wir zu Erde geworden sind,
- Und Wir erben von ihm das, was er sagt, während er einzeln
- Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er über das,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب