Sure Muminun Vers 66 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ﴾
[ المؤمنون: 66]
Meine Zeichen wurden euch bereits verlesen. Aber ihr pflegtet auf euren Fersen kehrtzumachen,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bereits wurden euch Meine Ayat stets vorgetragen, dann pflegtet ihr auf euren Fersen (zum Kufr) umzukehren
German - Adel Theodor Khoury
Meine Zeichen wurden euch verlesen. Aber ihr pflegtet auf euren Fersen kehrtzumachen,
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Allah sich hätte Kinder nehmen wollen, hätte Er wahrlich aus dem,
- Und wahrlich, eine Gruppe von ihnen verdreht mit seinen Zungen die Schrift,
- Und wer etwas Böses tut oder sich selbst Unrecht zufügt und hierauf
- Und als dein Herr aus den Kindern Adams, aus ihren Rücken, ihre
- Oder daß sie nicht etwa sage(n soll): "Wenn Allah mich nur rechtgeleitet
- Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
- Weiß er denn nicht, daß Allah sieht?
- Und wenn ihr (die Botschaft) für Lüge erklärt, so haben bereits vor
- Und sie sagen: "Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen,
- Und wer von euch nicht so bemittelt ist, daß er ehrbare, gläubige
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers