Sure Abasa Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]
Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt,
German - Adel Theodor Khoury
Wer aber zu dir eilig kommt
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who came to you striving [for knowledge]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber er blieb nicht lange aus. Er sagte: "Ich habe (an Wissen)
- Nein! Vielmehr hat ihr Wissen über das Jenseits versagt. Nein! Vielmehr sind
- "Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,)
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Du bist nicht gesandt." Sag: Allah genügt
- noch die Finsternisse und das Licht,
- Unter ihnen gibt es diejenigen, die dem Propheten Leid zufügen und sagen:
- Sag: Ich vermag euch weder Schaden noch Besonnenheit (zu bringen).
- Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.
- Ränke schmiedeten bereits diejenigen, die vor ihnen waren. Da ging Allah ihren
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran