Sure Abasa Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]
Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt,
German - Adel Theodor Khoury
Wer aber zu dir eilig kommt
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who came to you striving [for knowledge]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer aber, sei es Mann oder Frau, etwas an rechtschaffenen Werken tut,
- Hätten Wir sie vor ihm durch eine Strafe vernichtet, hätten sie fürwahr
- Die Almosen sind nur für die Armen, die Bedürftigen, diejenigen, die damit
- Und wie viele Städte, die eine stärkere Kraft hatten als deine Stadt,
- Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
- Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt? Jene
- Gewiß, denjenigen Männern, die Almosen geben und denjenigen Frauen, die Almosen geben
- Auch hat mein Bruder Harun eine redegewandtere Zunge. So sende ihn mit
- und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran