Sure Abasa Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]
Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt,
German - Adel Theodor Khoury
Wer aber zu dir eilig kommt
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who came to you striving [for knowledge]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,
- "Friede!", als (Gruß)wort von einem barmherzigen Herrn.
- Ich habe ihnen nur gesagt, was Du mir befohlen hast (, nämlich):
- für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;
- Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute?
- Unter den Menschen gibt es manchen, der zerstreuende Unterhaltung erkauft, um (die
- Und (gedenkt,) als Wir euch von den Leuten Fir'auns erretteten, die euch
- als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Aber ja, weg mit Madyan,
- O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "O würde ihm doch der Qur'an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran