Sure An Naba Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾
[ النبأ: 19]
und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
und der Himmel geöffnet wird, und er voller Tore wird,
German - Adel Theodor Khoury
Und da der Himmel geöffnet und zu (weiten) Toren wird,
Page 582 German transliteration
English - Sahih International
And the heaven is opened and will become gateways
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- Hierauf machten sie eine Kehrtwendung': "Du weißt doch, daß diese nicht reden
- Und die Gefährten der rechten Seite - was sind die Gefährten von
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, doch wurde man darüber uneinig.
- Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet
- Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
- Die Herrschaft wird an jenem Tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen
- Unser Herr, Du weißt ja, was wir verbergen und was wir offenlegen;
- So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran