Sure An Naba Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾
[ النبأ: 19]
und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
und der Himmel geöffnet wird, und er voller Tore wird,
German - Adel Theodor Khoury
Und da der Himmel geöffnet und zu (weiten) Toren wird,
Page 582 German transliteration
English - Sahih International
And the heaven is opened and will become gateways
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir wissen sehr wohl, was sie sagen, und du bist nicht als
- Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an. Gewiß, Er
- Dennoch seid (gerade) ihr es, die ihr euch selbst (gegenseitig) tötet und
- Das (ist so), weil dein Herr die Städte nicht zu Unrecht vernichtet',
- Wer dem Gesandten gehorcht, der gehorcht Allah, und wer sich abkehrt, -
- Halte das rechte Maß in deinem Gang und dämpfe deine Stimme, denn
- Ihr habt noch in den Wohnorten derer gewohnt, die sich selbst Unrecht
- "Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder
- Da rief er ihr von unten her zu: "Sei nicht traurig; dein
- Bei den mit Heftigkeit Entreißenden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran