Sure An Naba Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾
[ النبأ: 19]
und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
und der Himmel geöffnet wird, und er voller Tore wird,
German - Adel Theodor Khoury
Und da der Himmel geöffnet und zu (weiten) Toren wird,
Page 582 German transliteration
English - Sahih International
And the heaven is opened and will become gateways
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Geht alle fort von ihm. Einige von euch seien des
- So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
- Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr,
- Und Wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- Nun zieht im Land vier Monate umher und wißt, daß ihr euch
- Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,
- Und sie sagen: "Was ist mit diesem Gesandten, daß er Speise ißt
- Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein? Aber vor Allahs
- Bringt mir die Eisenstücke." Als er nun zwischen den beiden Berghängen gleich
- Jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn nun ihr Gesandter kommt, wird zwischen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran