Sura Abasa Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]
Mientras quien viene a ti con afán
Sura Abasa in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, aquel que se presentó ante ti con deseos [de aprender],
Noor International Center
8. Y, sin embargo, al (ciego) que se apresura hacia ti (para que lo guíes)
English - Sahih International
But as for he who came to you striving [for knowledge]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Antes de ellos ya negaron la verdad la gente de Nuh, los Ad y Firaún,
- Como si jamás hubieran vivido con prosperidad en ellos.Fuera con los Madyan! Igual que quedaron
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- El Dios de los hombres.
- Y cómo hacerte entender qué será la Distinción?
- Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Él os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos.
- Dijimos: Adam! Habita con tu pareja el Jardín y comed sin restricciones de lo que
- Acaso no soy yo mejor que éste, que es insignificante y apenas puede explicarse?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers