Sure Abasa Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]
obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will.
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
und dir obliegt es nicht, wenn er sich nicht läutert.
German - Adel Theodor Khoury
Und es kümmert dich nicht, daß er sich nicht läutern will.
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, muslimische Männer und muslimische Frauen, gläubige Männer und gläubige Frauen, ergebene
- daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns
- Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
- Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt
- Für diejenigen, die ungläubig sind und Unrecht tun, ist es nicht Allahs
- zu Fir'aun und Haman und Qarun. Sie aber sagten: "Ein verlogener Zauberer."
- Wenn ihr aber Allah und Seinen Gesandten und die jenseitige Wohnstätte haben
- Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



