Sure Abasa Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]
obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will.
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
und dir obliegt es nicht, wenn er sich nicht läutert.
German - Adel Theodor Khoury
Und es kümmert dich nicht, daß er sich nicht läutern will.
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn
- Als sie nun von ihren Ränken hörte, sandte sie zu ihnen und
- Und so kehrte sich Fir'aun ab, und dann nahm er seine ganze
- Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
- Und wer sich abmüht, der müht sich nur zu seinem eigenen Vorteil
- Diejenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben und hierauf dem, was
- Verloren sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah für Lüge erklären, so
- Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen? Oder
- ihr sollt darin wahrlich das haben, was ihr euch auswählt.
- Aber nein! Ihr meintet, daß der Gesandte und die Gläubigen niemals mehr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran