Sure Sad Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ﴾
[ ص: 21]
Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen? Als sie über die Mauern in die Andachtsräume einstiegen.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wurde dir etwa zuteil die Nachricht über die Gegenparteien, als sie die Mauer um die Gebetsstätte erkletterten?!
German - Adel Theodor Khoury
Ist der Bericht über die Streitigkeiten zu dir gelangt? Als sie über die Mauern in die Räume einstiegen.
Page 454 German transliteration
English - Sahih International
And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (Wir sandten) Ibrahim. Als er zu seinem Volk sagte: "Dient Allah
- den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.
- und denjenigen, die sich von unbedachter Rede abwenden,
- So haben Wir ihn als klare Zeichen hinabgesandt, und (es ist so,)
- Meine ja nicht, daß diejenigen, die ungläubig sind, sich (Allah) auf der
- Muhammad ist Allahs Gesandter. Und diejenigen, die mit ihm sind, sind den
- Und Allah hat euch erschaffen, hierauf beruft Er euch ab. Und manch
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Es gibt
- Sehen sie denn nicht, daß Allah, Der die Himmel und die Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran