Sure Anbiya Vers 67 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الأنبياء: 67]
Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht?"
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Pfui für euch und für das, dem ihr anstelle von ALLAH dient! Besinnt ihr euch nicht?"
German - Adel Theodor Khoury
Pfui über euch und über das, was ihr anstelle Gottes verehrt! Habt ihr denn keinen Verstand?»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
Uff to you and to what you worship instead of Allah. Then will you not use reason?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Denjenigen aber, die an Allah und Seine Gesandten glauben und keinen Unterschied
- Mit der Wahrheit haben Wir ihn (als Offenbarung) hinabgesandt, und mit der
- Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
- als ihr es mit euren Zungen aufgegriffen und mit euren Mündern das
- Beinahe hätten sie dich fürwahr verfuhrt (und) von dem (abgebracht), was Wir
- Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der
- In diesem ist fürwahr eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen.
- Und es ist für euch keine Sünde darin, daß ihr den Frauen
- "Lauft nicht weg, sondern kehrt zu dem euch verliehenen üppigen Leben und
- Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers