Sure Assaaffat Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
Sie sagen: "Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts her'."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
sie sagten: "Gewiß, ihr pflegtet an uns von der Rechten heranzukommen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Ihr kamt doch von rechts her zu uns.»
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (So war) Allahs Gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. Und du wirst
- Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
- Und als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich bin dabei, ein
- Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen
- Oder wer ist denn dieser, der euch versorgen (sollte), wenn Er Seine
- Derjenige von beiden, der entkommen war und sich nach einiger Zeit erinnerte,
- Und seid nicht wie diejenigen, die Allah vergessen haben und die Er
- Ist denn Derjenige, Der über jeder Seele steht, (um ihr zu vergelten)
- Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid,
- Und Fir'aun sagte: "O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran