Sure Assaaffat Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
Sie sagen: "Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts her'."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
sie sagten: "Gewiß, ihr pflegtet an uns von der Rechten heranzukommen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Ihr kamt doch von rechts her zu uns.»
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O die ihr dem Judentum angehört, wenn ihr behauptet, daß ihr
- Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen
- Wenn ihr Almosen offen zeigt, so ist es trefflich. Wenn ihr sie
- Sei standhaft gegenüber dem Urteil deines Herrn. Gewiß, du bist ja vor
- Und kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
- Schau doch auf die Spuren von Allahs Barmherzigkeit, wie Er die Erde
- O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird: "Macht Platz!" in
- Sie kennen nur das Äußerliche vom diesseitigen Leben, während sie des Jenseits
- und daß ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg!
- Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers