Sure Anam Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
und Zakariyya, Yahya, 'Isa und Ilyas: jeder (von ihnen) gehört zu den Rechtschaffenen;
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ebenso (leiteten WIR recht) Zakaria, Yahia, 'Isa und Elias - sie alle gehörten zu den gottgefällig Guttuenden -
German - Adel Theodor Khoury
Und Zakaria, Yahyaa -, Jesus und Elias: jeder von ihnen gehört zu den Rechtschaffenen;
Page 138 German transliteration
English - Sahih International
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von denjenigen, die glauben: "Wenn er
- Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich (im Gebet) vor
- Wer meint, daß Allah ihm im Diesseits und Jenseits nicht helfen werde,
- Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber.
- O die ihr glaubt, entweiht nicht die Kultzeichen Allahs, noch den Schutzmonat,
- lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
- Wir haben den Menschen ja aus einem Samentropfen, einem Gemisch erschaffen, (um)
- Sie sagten: "Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht zugefügt. Wenn Du
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
- Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers