Sura Anam Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
Y Zakariyya, Yahya, Isa e Ilyas, todos de entre los justos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Zacarías, Juan, Jesús y Elías; todos ellos se contaron entre los piadosos.
Noor International Center
85. Y (también guiamos) a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías (Ilias)[211]; todos fueron rectos y virtuosos.
[211] Recordamos aquí que, a pesar de que existe una equivalencia entre los nombres de algunos profetas que aparecen mencionados en el Corán con los que aparecen en la Biblia o en la tradición judeocristiana, las acciones de estos no siempre se corresponden en ambas religiones.
English - Sahih International
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando queremos destruir a una ciudad ordenamos a los habitantes que han caído en
- Pero si se inclinan por la paz, inclínate tú también y confíate a Allah. Él
- Y los que tienen paciencia buscando con ello la faz de su Señor, establecen el
- Después, tras él, enviamos mensajeros a su gente y fueron a ellos con las pruebas
- Los que no incurren en los delitos graves ni en las indecencias repulsivas, aunque sí
- Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.
- La Hora se acerca y la luna se ha partido en dos.
- Y anuncia a los creyentes la buena noticia de que tendrán procedente de Allah abundante
- Por qué os dividís en dos grupos con respecto a los hipócritas? Allah los ha
- Para todos hemos establecido beneficiarios de lo que dejan los padres y los parientes próximos.Y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



