Sura Anam Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
Y Zakariyya, Yahya, Isa e Ilyas, todos de entre los justos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Zacarías, Juan, Jesús y Elías; todos ellos se contaron entre los piadosos.
Noor International Center
85. Y (también guiamos) a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías (Ilias)[211]; todos fueron rectos y virtuosos.
[211] Recordamos aquí que, a pesar de que existe una equivalencia entre los nombres de algunos profetas que aparecen mencionados en el Corán con los que aparecen en la Biblia o en la tradición judeocristiana, las acciones de estos no siempre se corresponden en ambas religiones.
English - Sahih International
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y así fue como enviamos a Nuh y a Ibrahim y pusimos en su descendencia
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- En verdad los que creen y practican las acciones de bien; a ésos, a causa
- Señor nuestro! Haz que entren en los jardines de Adn que les prometiste a ellos
- Y a todos los demonios, de albañiles y buzos,
- Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.
- Y qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a
- Realmente en esto hay suficiente mensaje para la gente de adoración.
- abrumados, fatigados.
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب