Sura Anam Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
Y Zakariyya, Yahya, Isa e Ilyas, todos de entre los justos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Zacarías, Juan, Jesús y Elías; todos ellos se contaron entre los piadosos.
Noor International Center
85. Y (también guiamos) a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías (Ilias)[211]; todos fueron rectos y virtuosos.
[211] Recordamos aquí que, a pesar de que existe una equivalencia entre los nombres de algunos profetas que aparecen mencionados en el Corán con los que aparecen en la Biblia o en la tradición judeocristiana, las acciones de estos no siempre se corresponden en ambas religiones.
English - Sahih International
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sal de noche con Mis siervos porque vais a ser perseguidos!
- Vosotros que creéis! Combatid contra los incrédulos que tengáis al alcance, y que encuentren dureza
- Dijo: Acaso no te criamos con nosotros cuando eras niño y permaneciste entre nosotros años
- Si hubieran salido con vosotros, no habrían hecho sino añadir confusión, se hubieran precipitado en
- No hay duda de que aquello a lo que me llamáis no puede responder a
- Exigimos la alianza a los hijos de Israel y les enviamos mensajeros. Cada vez que
- Di: Tened por seguro que la muerte, de la que huís, os encontrará y luego
- Allí no les alcanzará ningún tipo de aflicción y no tendrán que salir.
- Es que cada vez que se comprometan con un pacto, habrá una parte de ellos
- Pero la recompensa de la Última Vida es mejor para los que creen y tienen
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



