Sura Anam Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
Y Zakariyya, Yahya, Isa e Ilyas, todos de entre los justos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Zacarías, Juan, Jesús y Elías; todos ellos se contaron entre los piadosos.
Noor International Center
85. Y (también guiamos) a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías (Ilias)[211]; todos fueron rectos y virtuosos.
[211] Recordamos aquí que, a pesar de que existe una equivalencia entre los nombres de algunos profetas que aparecen mencionados en el Corán con los que aparecen en la Biblia o en la tradición judeocristiana, las acciones de estos no siempre se corresponden en ambas religiones.
English - Sahih International
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando les llegó Nuestra violencia, su única súplica fue decir: Realmente fuimos injustos!
- El hombre ha sido creado de precipitación. Os haré ver Mis signos, no Me urjáis.
- Volvieron sobre sí mismos y se dijeron entre sí: En verdad sois injustos.
- Realmente las dádivas han de ser para los necesitados, los mendigos, los que trabajan en
- Hemos puesto lo que hay sobre la tierra como un adorno que le es propio
- Y les llegó por la mañana un castigo permanente.
- Es que no ven que cada año se les pone a prueba una o dos
- Realmente Allah quedó complacido con los creyentes cuando te juraron fidelidad bajo el árbol y
- Dijo: Verdaderamente vuestro mensajero, el que os ha sido enviado, es un poseso.
- Ha hecho la tierra para las criaturas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



