Sura Anam Verso 85 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E a Zacarias e a Yahiã, João-Batista, e a Jesus e a Elias - todos eram dos íntegros.
Spanish - Noor International
85. Y (también guiamos) a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías (Ilias)[211]; todos fueron rectos y virtuosos.
[211] Recordamos aquí que, a pesar de que existe una equivalencia entre los nombres de algunos profetas que aparecen mencionados en el Corán con los que aparecen en la Biblia o en la tradición judeocristiana, las acciones de estos no siempre se corresponden en ambas religiones.
English - Sahih International
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Assim, pois, hoje não se aceitará resgate algum por vós, nem pelos incrédulos. A vossa
- Já antes deles, o povo de Noé desmentira os seus mensageiros e, depois deste, os
- Ó meus companheiros de prisão, um de vós servirá vinho ao seu rei e ao
- Parecem-se com os seus predecessores imediatos, ao auferirem e revés da sua conduta; terão um
- Então terá hospedagem na água fervente,
- Disse: Ó Senhor meu, dá-me um sinal. Asseverou-lhe (o anjo): Teu sinal consistirá em que
- Semelhantes a camelos, de matizes amarelos.
- Os fiéis que tiverem praticado o bem serão introduzidos em jardins, abaixo dos quais correm
- Dize (ainda): Atenho-me à Evidência emanada do meu Senhor, não obstante vós a terdes desmentido.
- Eles disseram: Juramos que o surpreenderemos a ele e à sua família durante a noite,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers