Sura Anam Verso 85 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E a Zacarias e a Yahiã, João-Batista, e a Jesus e a Elias - todos eram dos íntegros.
Spanish - Noor International
85. Y (también guiamos) a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías (Ilias)[211]; todos fueron rectos y virtuosos.
[211] Recordamos aquí que, a pesar de que existe una equivalencia entre los nombres de algunos profetas que aparecen mencionados en el Corán con los que aparecen en la Biblia o en la tradición judeocristiana, las acciones de estos no siempre se corresponden en ambas religiones.
English - Sahih International
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Que lhes disse): Entregai-me os servos de Deus, porque sou um fidedigno mensageiro, para vós.
- Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma, até que ele chegue à
- Qual, somente adorais ídolos, em vez de Deus, e inventai calúnias! Em verdade, os que
- Aí bridarão de uma taça, cuja bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá
- Ó humanos, sois vós que necessitais de Deus, porque Deus é, por Si, o Opulento,
- (Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos; nem estão com este, nem com aquele. Porém,
- E carne das aves que lhes apetecerem.
- Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!
- Antes de ti não lhes tínhamos enviado livro algum, para que o estudassem, nem lhes
- Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers