und lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor (6:86)

﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]

und lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt;

German - Amir Zaidan

auch Isma'il, Alys', Yunus und Lut. Sie alle haben WIR vor den Menschen ausgezeichnet,

German - Adel Theodor Khoury

Und Ismael, Elischa, Jonas und Lot: jeden (von ihnen) haben Wir vor den Weltenbewohnern bevorzugt;

Page 138 German transliteration

English - Sahih International

And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.