Sure Qasas Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ القصص: 87]
Und lasse sie dich nur nicht von den Zeichen Allahs abhalten, nachdem sie nun zu dir herabgesandt worden sind. Und rufe zu deinem Herrn, und gehöre ja nicht zu den Götzendienern.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und lasse sie niemals dich von ALLAHs Ayat abhalten, nachdem sie dir zuteil geworden sind. Und mache Da'wa zu deinem HERRN! Und sei nicht von den Muschrik!
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sollen dich von den Zeichen Gottes nicht abweisen, nachdem sie nun zu dir herabgesandt worden sind. Und ruf zu deinem Herrn, und sei nicht einer der Polytheisten.
Page 396 German transliteration
English - Sahih International
And never let them avert you from the verses of Allah after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als nun Musa zu Unserer festgesetzten Zeit kam und sein Herr zu
- und lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor
- und dir deine Last abgenommen,
- Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein..
- "Nein! Vielmehr erklären sie das für Lüge, wovon sie kein umfassendes Wissen
- Das sind diejenigen, die das diesseitige Leben für das Jenseits erkauft haben.
- Und wer eine Sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst. Allah
- dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,
- Unser Herr, schicke zu ihnen einen Gesandten von ihnen, der ihnen Deine
- Und Wir haben bereits im Buch der Weisheit nach der Ermahnung geschrieben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers